La última entrega de la saga Escuadrón: Una chica viajará más allá de las estrellas para salvar la destrucción del mundo.

Spensa ha salido de la ninguna-parte, pero lo que vio en el espacio la ha cambiado para siempre. Se enfrentó a los zapadores y por fin obtuvo respuestas a las preguntas que se hacía sobre sus propios y extraños dones citónicos. Pero la Supremacía no ha desistido en su lucha por el dominio galáctico mientras ella no estaba. El equipo de Spensa, el Escuadrón Cielo, logró resistir ante Winzik y hasta sumar aliados a su causa, pero es cuestión de tiempo que la humanidad y el resto de la galaxia caigan. Derrotar a sus enemigos pondrá a prueba todo el conocimiento que Spensa reunió en la ninguna-parte. En este libro final de la saga, la humanidad se liberará o caerá para siempre.

ENGLISH DESCRIPTION

From the #1 New York Times bestselling author Brandon Sanderson comes the final book in an epic series about a girl who will travel beyond the stars to save the world she loves from destruction.
 
Spensa made it out of the Nowhere, but what she saw in the space between the stars changed her forever. She came face to face with the Delvers, and finally got answers to the questions she’s had about her own strange Cytonic gifts.
 
The Superiority didn’t stop in its fight for galactic dominance while she was gone, though. Spensa’s team, Skyward Flight, was able to hold Winzik off, and even collect allies to help with the cause, but it’s only a matter of time until humanity–and the rest of the galaxy–falls.
 
Defeating them will require all the knowledge Spensa gathered while in the Nowhere. But being Cytonic is more complicated than she ever could have imagined. Now, Spensa must ask herself: how far is she willing to go for victory, if it means losing herself–and her friends–in the process.

La esperada continuación de Escuadrón y Estelar, la épica saga de Brandon Sanderson sobre una chica que viaja más allá de las estrellas para salvar el mundo que ama de la destrucción.

La vida de Spensa como miembro de la Fuerza de Defensa Desafiante dista mucho de ser normal y corriente. Demostró ser una de las mejores pilotos de caza estelar en el enclave humano de Detritus y salvó a su pueblo del exterminio a manos de los krells, la enigmática especie alienígena que los tenía prisioneros desde hace décadas. Por si fuera poco, viajó a años-luz de distancia de su hogar como espía infiltrada en la Supremacía, a un lugar donde descubrió que había toda una galaxia más allá de su pequeño y desolado planeta natal.

Ahora la Supremacía, el gobierno galáctico empecinado en dominar toda vida humana, ha desatado una guerra a escala galáctica. Y Spensa ha visto las armas que pretenden emplear para terminarla: los zapadores, unas antiguas y enigmáticas fuerzas alienígenas que pueden arrasar sistemas estelares enteros en un instante. Spensa sabe que, por muchos pilotos con los que cuente la FDD, no hay manera de derrotar a ese depredador.

Sin embargo, Spensa es citónica. Se enfrentó a un zapador y percibió algo siniestramente familiar en él. Y quizá, si logra descubrir lo que es ella misma, podría ser algo más que solo otra piloto en la guerra. Podría salvar la galaxia.

Pero la única manera de que Spensa descubra su verdadera naturaleza es dejar atrás todo lo que conoce y entrar en la ninguna-parte, un lugar del que muy pocos han regresado jamás.

Tener valor significa afrontar el miedo. Y esta misión es aterradora.

ENGLISH DESCRIPTION

From the #1 New York Times bestselling author of the Reckoners series, the Mistborn trilogy, and the Stormlight Archive comes the third book in an epic series about a girl who will travel beyond the stars to save the world she loves from destruction.

Spensa’s life as a Defiant Defense Force pilot has been far from ordinary. She proved herself one of the best starfighters in the human enclave of Detritus and she saved her people from extermination at the hands of the Krell—the enigmatic alien species that has been holding them captive for decades. What’s more, she traveled light-years from home as an undercover spy to infiltrate the Superiority, where she learned of the galaxy beyond her small, desolate planet home.
 
Now, the Superiority—the governing galactic alliance bent on dominating all human life—has started a galaxy-wide war. And Spensa’s seen the weapons they plan to use to end it: the Delvers. Ancient, mysterious alien forces that can wipe out entire planetary systems in an instant. Spensa knows that no matter how many pilots the DDF has, there is no defeating this predator.
 
Except that Spensa is Cytonic. She faced down a Delver and saw something eerily familiar about it. And maybe, if she’s able to figure out what she is, she could be more than just another pilot in this unfolding war. She could save the galaxy.
 
The only way she can discover what she really is, though, is to leave behind all she knows and enter the Nowhere. A place from which few ever return.
 
To have courage means facing fear. And this mission is terrifying.

La continuación de Escuadrón, la nueva saga épica de Brandon Sanderson.

Este es el segundo libro de una serie épica sobre una chica que guarda un secreto en un peligroso mundo en guerra por el futuro de la humanidad. En él continúan las aventuras de Spensa Nightshade, la joven piloto que ha conseguido un puesto en el escuadrón de defensa de la humanidad contra los ataques alienígenas.

En realidad, ella siempre quiso ser piloto: poder probar que es una heroína, como su padre. Y aunque llegó a lo más alto, los secretos que desenmascaró sobre su padre fueron aplastantes.

Los rumores sobre su cobardía resultaron ciertos. Abandonó su vuelo durante la batalla contra los Krell. Peor aún# se volvió contra su equipo y los atacó. Sin embargo, Spensa está segura de que hay aún más por descubrir en esa historia. Y, si es necesario, viajará hasta el fin de la galaxia para salvar a la humanidad.

ENGLISH DESCRIPTION

The #1 New York Times bestseller!

From the #1 New York Times bestselling author of the Reckoners series, Words of Radiance, the Mistborn trilogy, and the Stormlight Archive comes the second book in an epic series about a girl with a secret in a dangerous world at war for humanity’s future.

All her life, Spensa has dreamed of becoming a pilot. Of proving she’s a hero like her father. She made it to the sky, but the truths she learned about her father were crushing. The rumors of his cowardice are true–he deserted his flight during battle against the Krell. Worse, though, he turned against his team and attacked them.

Spensa is sure there’s more to the story. And she’s sure that whatever happened to her father in his starship could happen to her. When she made it outside the protective shell of her planet, she heard the stars–and it was terrifying. Everything Spensa has been taught about her world is a lie.

But Spensa also discovered a few other things about herself–and she’ll travel to the end of the galaxy to save humankind if she needs to.

“[A] nonstop, highflying opener.” –Kirkus Reviews, Starred Review

“With this action-packed trilogy opener, Sanderson offers up a resourceful, fearless heroine and a memorable cast.”–Publishers Weekly, Starred Review

“Sanderson delivers a cinematic adventure that explores the defining aspects of the individual versus the society. . . . Fans of Sanderson will not be disappointed.” –SLJ

“It is impossible to turn the pages fast enough.” –Booklist

“He’s simply a brilliant writer. Period.” –Patrick Rothfuss, author of the New York Times bestseller The Name of the Wind, on Brandon Sanderson.

La nueva novela de Brandon Sanderson.

El mundo lleva siglos en guerra; la humanidad está atrapada en un planeta constantemente atacado por unos alienígenas decididos a destruirla. Los pilotos son los únicos héroes dispuestos a combatir al enemigo.Spensa es una joven que siempre ha soñado con convertirse en piloto y defender a la Tierra. Pero su destino se cruza con el de su padre, un piloto que fue asesinado tras abandonar a su equipo, anulando sus opciones de asistir a la escuela de vuelo. De pronto, el ataque alienígena ha hecho duplicar la flota aérea de los humanos, facilitando que Spensa ahora sí pueda volar al espacio…

ENGLISH DESCRIPTION

From Brandon Sanderson, the #1 New York Times bestselling author of the Reckoners series, Words of Radiance, and the internationally bestselling Mistborn series, comes the first book in an epic new series about a girl who dreams of becoming a pilot in a dangerous world at war for humanity’s future.

Spensa’s world has been under attack for decades. Now pilots are the heroes of what’s left of the human race, and becoming one has always been Spensa’s dream. Since she was a little girl, she has imagined soaring skyward and proving her bravery. But her fate is intertwined with her father’s–a pilot himself who was killed years ago when he abruptly deserted his team, leaving Spensa’s chances of attending flight school at slim to none.

No one will let Spensa forget what her father did, yet fate works in mysterious ways. Flight school might be a long shot, but she is determined to fly. And an accidental discovery in a long-forgotten cavern might just provide her with a way to claim the stars.