SERIE OUTLANDER Series

LA SAGA QUE HA INSPIRADO LA SERIE «OUTLANDER»

Tras siete largos años de espera, llega la novena entrega de «Outlander», la apasionante saga de Claire Randall y Jamie Fraser.

Claire Randall y Jamie Fraser fueron separados por el levantamiento jacobita de 1746 y tardaron dos décadas en volver a encontrarse. Ahora, la revolución americana amenaza con hacer lo mismo.

Estamos en 1779, y Claire y Jamie se reúnen por fin con su hija Brianna, su esposo Roger y su familia en el Cerro de Fraser, un sueño que tenían por imposible. Sin embargo, incluso en el interior de Carolina del Norte se sienten los efectos de la guerra, las tensiones en las colonias son enormes y los ánimos están muy exaltados entre la población. Jamie sabe que las lealtades están divididas y no pasará mucho tiempo hasta que la guerra llame a sus puertas. Y no demasiado lejos de allí, el joven William Ransom aún se está reconciliando con el descubrimiento de la verdadera identidad de su padre y lord John Grey tiene que afrontar su destino, en nombre de su hijo y el suyo propio. Con la familia por fin reunida, Claire y Jamie corren más riesgo que nunca.

Combinando maestría y rigor histórico, viajes en el tiempo y un romance conmovedor con protagonistas inolvidables, Diana Gabaldón nos ofrece una nueva entrega de la apasionante saga de Claire Randall y Jamie Fraser que ha inspirado la aclamada serie de televisión «Outlander».

ENGLISH DESCRIPTION

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER

Diana Gabaldon returns with the “vast and sweeping” (The Washington Post) new novel in the epic Outlander series.

War leaves nobody alone. Neither the past, the present, nor the future offers true safety, and the only refuge is what you can protect: your family, your friends, your home.

Jamie Fraser and Claire Randall were torn apart by the Jacobite Rising in 1746, and it took them twenty years of loss and heartbreak to find each other again. Now it’s 1779, and Claire and Jamie are finally reunited with their daughter, Brianna, her husband, Roger, and their children, and are rebuilding their home on Fraser’s Ridge—a fortress that may shelter them against the winds of war as well as weather.

But tensions in the Colonies are great: Battles rage from New York to Georgia and, even in the mountains of the backcountry, feelings run hot enough to boil Hell’s teakettle. Jamie knows that loyalties among his tenants are split and it won’t be long before the war is on his doorstep.
Brianna and Roger have their own worry: that the dangers that provoked their escape from the twentieth century might catch up to them. Sometimes they question whether risking the perils of the 1700s—among them disease, starvation, and an impending war—was indeed the safer choice for their family.

Not so far away, young William Ransom is coming to terms with the mysteries of his identity, his future, and the family he’s never known. His erstwhile father, Lord John Grey, has reconciliations to make and dangers to meet on his son’s behalf and on his own, and far to the north, Young Ian Murray fights his own battle between past and future, and the two women he’s loved.

Meanwhile, the Revolutionary War creeps ever closer to Fraser’s Ridge. Jamie sharpens his sword, while Claire whets her surgeon’s blade: It is a time for steel.

Octava entrega de la exitosa saga de Diana Gabaldon «Outlander» en la que se basa la popular serie de televisión.  Una historia de amor diferente, en la que los encuentros fortuitos y el juego equívoco del tiempo se conjugan en un intrigante final.

Junio de 1778. El orden del mundo parece haber sido profundamente trastocado. El ejército inglés se retira de Filadelfia perseguido por George Washington, y por primera vez desde el inicio de la contienda da la impresión de que los rebeldes pueden ganar. En ese entorno tumultuoso, Claire y su familia deben afrontar múltiples trastornos y dificultades. El anterior marido de Claire, Jamie, al que se daba por muerto, ha regresado y le exige una explicación de por qué, en su ausencia, se casó con su mejor amigo, lord John Grey. El hijo de éste, el noveno conde de Ellesmere, descubre con igual estupefacción que su verdadero padre es el resucitado Jamie Fraser, y el sobrino de Jamie,  Ian Murray, se entera de que su recién descubierto primo se ha enamorado de la mujer con la que él pretende casarse. Mientras Claire vive con el miedo de que uno de sus maridos mate al otro en cualquier momento, sus descendientes en el siglo XX tienen que enfrentarse a unos acontecimientos aún más apremiantes, pues a su hija Brianna la acosa un implacable criminal después de que su marido, Roger, haya desaparecido en el tiempo.       

ENGLISH DESCRIPTION

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER • The eighth book in Diana Gabaldon’s acclaimed Outlander saga, the basis for the Starz original series. 

“Features all the passion and swashbuckling that fans of this historical fantasy series have come to expect.”—People
 
1778: France declares war on Great Britain, the British army leaves Philadelphia, and George Washington’s troops leave Valley Forge in pursuit. At this moment, Jamie Fraser returns from a presumed watery grave to discover that his best friend has married his wife, his illegitimate son has discovered (to his horror) who his father really is, and his beloved nephew, Ian, wants to marry a Quaker. Meanwhile, Jamie’s wife, Claire Randall, and his sister, Jenny, are busy picking up the pieces.
 
The Frasers can only be thankful that their daughter Brianna and her family are safe in twentieth-century Scotland. Or not. In fact, Brianna is searching for her own son, who was kidnapped by a man determined to learn her family’s secrets. Her husband, Roger, has ventured into the past in search of the missing boy . . . never suspecting that the object of his quest has not left the present. Now, with Roger out of the way, the kidnapper can focus on his true target: Brianna herself.

Séptima entrega de la exitosa saga de Diana Gabaldon “Outlander” en la que se basa la popular serie de televisión.

Una historia de amor diferente, en la que los encuentros fortuitos y el juego equívoco del tiempo se conjugan en un intrigante final.

Jamie Fraser, antiguo jacobita y rebele a su pesar, tiene claras tres cosas sobre la sublevación de las colonias americanas: que ésta prosperará, que luchar en el lado vencedor no es garantía de supervivencia, y que prefiere la muerte a tener que enfrentarse en el campo de batalla a su hijo ilegítimo, un joven teniente del ejército británico. Claire Randall, por su parte, sabe que los americanos triunfarán, pero no a qué precio, y hará cuanto esté en su mano para garantizar la supervivencia y la felicidad de su esposo.

Entretanto, en la relativa seguridad del siglo XX, la hija de Claire y Jamie, Brianna, y su marido, Roger MacKenzie, se han instalado en una casa escocesa con muchos siglos de historia. Allí Brianna encuentra unas cartas que revelan el amor de Claire por Jamie y sus viajes en el tiempo… Conscientes de que su propio futuro depende de ello, Brianna y Roger se ven obligados a encontrar lo antes posible pistas sobre el destino de Claire.

ENGLISH DESCRIPTION

Diana Gabaldon’s brilliant storytelling has captivated millions of readers in her bestselling and award-winning Outlander saga. In An Echo in the Bone, the seventh volume, Gabaldon continues the extraordinary story of the eighteenth-century Scotsman Jamie Fraser and his twentieth-century time-traveling wife, Claire Randall.

Jamie Fraser, former Jacobite and reluctant rebel, is already certain of three things about the American rebellion: The Americans will win, fighting on the side of victory is no guarantee of survival, and he’d rather die than have to face his illegitimate son—a young lieutenant in the British army—across the barrel of a gun.

Claire Randall knows that the Americans will win, too, but not what the ultimate price may be. That price won’t include Jamie’s life or his happiness, though—not if she has anything to say about it.

Meanwhile, in the relative safety of the twentieth century, Jamie and Claire’s daughter, Brianna, and her husband, Roger MacKenzie, have resettled in a historic Scottish home where, across a chasm of two centuries, the unfolding drama of Brianna’s parents’ story comes to life through Claire’s letters. The fragile pages reveal Claire’s love for battle-scarred Jamie Fraser and their flight from North Carolina to the high seas, where they encounter privateers and ocean battles—as Brianna and Roger search for clues not only to Claire’s fate but to their own. Because the future of the MacKenzie family in the Highlands is mysteriously, irrevocably, and intimately entwined with life and death in war-torn colonial America.

With stunning cameos of historical characters from Benedict Arnold to Benjamin Franklin, An Echo in the Bone is a soaring masterpiece of imagination, insight, character, and adventure—a novel that echoes in the mind long after the last page is turned.

Sexta entrega de la exitosa saga de Diana Gabaldon “Outlander” en la que se basa la popular serie de televisión.

Una historia de amor diferente, en la que los encuentros fortuitos y el juego equívoco del tiempo se conjugan en un intrigante final.

Carolina del Norte, 1772. Son vísperas de la revolución, y la mecha de la rebelión ya ha prendido en las colonias. El gobernador Martin pide ayuda a Jamie Fraser para salvaguardar los intereses del rey y la corona. Pero gracias a su esposa, Claire, que puede viajar en el tiempo, Jamie sabe que en tres años la rebelión habrá conducido a la independencia, y que ésta condenará a la muerte o al exilio a los súbditos del rey Jorge. Por encima de todo, sin embargo, se cierne amenazadora una breve noticia publicada en un periódico de 1776, en la que se da cuenta de un incendio en la casa de Fraser en el que perecen éste y su familia. Por una vez, Jamie deseaque las predicciones de su mujer sean erróneas, pero en esta ocasión sólo el paso del tiempo le permitirá saber qué les depara el futuro…

ENGLISH DESCRIPTION

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER • The sixth book in Diana Gabaldon’s acclaimed Outlander saga, the basis for the Starz original series. Don’t miss the new Outlander novel, Go Tell the Bees That I Am Gone, available November 23!

“The large scope of the novel allows Gabaldon to do what she does best, paint in exquisite detail the lives of her characters.”—Booklist
 
The year is 1772, and on the eve of the American Revolution, the long fuse of rebellion has already been lit. Men lie dead in the streets of Boston, and in the backwoods of North Carolina, isolated cabins burn in the forest.

With chaos brewing, the governor calls upon Jamie Fraser to unite the backcountry and safeguard the colony for King and Crown. But from his wife Jamie knows that three years hence the shot heard round the world will be fired, and the result will be independence—with those loyal to the King either dead or in exile. And there is also the matter of a tiny clipping from The Wilmington Gazette, dated 1776, which reports Jamie’s death, along with his kin. For once, he hopes, his time-traveling family may be wrong about the future.

Arrolladora e inolvidable, la quinta entrega de la saga «Outlander» de Diana Gabaldon es un vibrante drama humano dibujado sobre el tapiz de la Historia.

Con una maestría narrativa sin igual, La cruz ardiente no defraudará a los miles de leales seguidores de la autora y asombrará a los lectores que todavía no la han descubierto.

En este largamente esperado quinto volumen, Diana Gabaldon narra una historia que puede considerarse la más emocionante de la extraordinaria saga de Claire Randall, compuesta por Forastera, Atrapada en el tiempo, Viajera y Tambores de otoño.

Dividida entre salvar a su marido de los peligros que se avecinan, o por el contrario contribuir a provocar el estallido de la violencia entre la Corona inglesa y las trece colonias norteamericanas, Claire vive otra vez el dilema de quien, aun conociendo los acontecimientos del futuro, tiene que adaptarse a su vida del presente. Nacida en 1918 en Inglaterra, Claire Randall sirvió como enfermera en la Segunda Guerra Mundial.

Terminado el conflicto, un extraordinario viaje en el tiempo la trasladó a las Tierras Altas escocesas en 1743, y pese a haberse convertido en esposa de Jamie Fraser, y más tarde en madre y cirujana, Claire continúa sintiéndose extranjera, fuera de su lugar y de su tiempo.

ENGLISH DESCRIPTION

The dazzling fifth volume of Diana Gabaldon’s extraordinary Outlander saga, featuring 18th-century Scotsman James Fraser and his 20th-century time-traveling wife, Claire Randall.

The year is 1771, and war is coming. Jamie Fraser’s wife tells him so. Little as he wishes to, he must believe it, for hers is a gift of dreadful prophecy—a time-traveler’s certain knowledge.

Born in the year of Our Lord 1918, Claire Randall served England as a nurse on the battlefields of World War II, and in the aftermath of peace found fresh conflicts when she walked through a cleftstone on the Scottish Highlands and found herself an outlander, an English lady in a place where no lady should be, in a time—1743—when the only English in Scotland were the officers and men of King George’s army.

Now wife, mother, and surgeon, Claire is still an outlander, out of place, and out of time, but now, by choice, linked by love to her only anchor—Jamie Fraser. Her unique view of the future has brought him both danger and deliverance in the past; her knowledge of the oncoming revolution is a flickering torch that may light his way through the perilous years ahead—or ignite a conflagration that will leave their lives in ashes….

Grand, sweeping, utterly unforgettable, The Fiery Cross is riveting entertainment, a vibrant tapestry of history and human drama.

Cuarta entrega de la apasionante saga de Claire Randall y Jamie Fraser.

Una saga que ha hecho a su autora Diana Gabaldon una de las escritoras más vendidas de este original género que combina historia y fantasía.

Mientras Brianna Fraser Randall está a punto de ver realizados sus deseos en compañía de su amado Roger, la vida de sus padres, Jamie Fraser y Claire Randall, continúa en pleno siglo XVIII. Tras su huida de Escocia y su llegada al Caribe -tema de Viajera, la tercera novela de la serie-, Jamie y Claire deciden embarcarse rumbo a las colonias americanas en busca de una nueva vida que los aleje de las guerras, la miseria y las rencillas seculares. En su ansia de libertad, se dirigen hacia las montañas de Carolina del Norte, el único refugio seguro para alguien que procede de las Tierras Altas escocesas. Allí, finalmente, y a pesar de los riesgos que suponen los animales salvajes, los indios y el fantasma de la hambruna, los Fraser consiguen establecer un precario sistema de vida con la esperanza de que la inminente Revolución Americana no les alcance. Pero, como el paso de la Historia es inexorable y el peligro se cierne sobre la atribulada pareja, Brianna decide viajar al pasado, no sólo para reencontrarse con la madre que ha perdido y con el padre que no conoció, sino para salvar a ambos de un futuro que sólo ella es capaz de percibir.

ENGLISH DESCRIPTION

“Unforgettable characters . . . richly embroidered with historical detail . . . I just can’t put it down.”—The Cincinnati Post

In this breathtaking novel, rich in history and adventure, #1 New York Times bestselling author Diana Gabaldon continues the story of Claire Randall and Jamie Fraser that started with the now-classic novel Outlander and continued in Dragonfly in Amber and Voyager. Once again spanning continents and centuries, Gabaldon has created a work of sheer brilliance. 

What if you knew someone you loved was going to die? What if you thought you could save them? How much would you risk to try? 

Claire Randall has gone to find Jamie Fraser, the man she loved more than life, and has left half her heart behind with their daughter, Brianna. Claire gave up Jamie to save Brianna, and now Bree has sent her mother back to the mysterious Scottish warrior who was willing to give his life to save them both. But a chilling discovery in the pages of history suggests that Jamie and Claire’s story doesn’t have a happy ending.

Brianna dares a terrifying leap into the unknown in search of her mother and the father she has never met, risking her own future to try to change history . . . and to save their lives. But as Brianna plunges into an uncharted wilderness, a heartbreaking encounter may strand her forever in the past . . . or root her in the place she should be, where her heart and soul belong.

“Remarkable—a mix of history, fantasy, romance, and unabashedly ribald storytelling.”—The Arizona Republic

Otra apasionante entrega de la serie «Outlander».

Una novela con peso propio, en la que el lector encontrará esa forma única y original de exponer los más nobles sentimientos humanos que caracteriza las historias de Diana Gabaldon.

Desde el momento en que anida en su corazón la esperanza de que James Fraser haya sobrevivido la guerra entre ingleses y escoceses, Claire Randall decide emprender un nuevo viaje en el tiempo para reunirse con él. El traslado es un éxito y los amantes están juntos otra vez, pero la felicidad se empaña cuando las circunstancias los obligan a iniciar una larga travesía hacia las exóticas y desconocidas costas del Caribe.

Allá lejos, entre las amenazas de los piratas y los misterios del vudú, Claire y James procurarán forjarse una nueva vida en un ambiente que en nada se asemeja a las brumosas y beligerantes islas británicas.

ENGLISH DESCRIPTION

NOW THE STARZ ORIGINAL SERIES OUTLANDER

In this rich, vibrant tale, Diana Gabaldon continues the story of Claire Randall and Jamie Fraser that began with the now-classic novel Outlander and continued inDragonfly in Amber. Sweeping us from the battlefields of eighteenth-century Scotland to the exotic West Indies, Diana Gabaldon weaves magic once again in an exhilarating and utterly unforgettable novel.

VOYAGER

Their passionate encounter happened long ago by whatever measurement Claire Randall took. Two decades before, she had traveled back in time and into the arms of a gallant eighteenth-century Scot named Jamie Fraser. Then she returned to her own century to bear his child, believing him dead in the tragic battle of Culloden. Yet his memory has never lessened its hold on her . . . and her body still cries out for him in her dreams.

Then Claire discovers that Jamie survived. Torn between returning to him and staying with their daughter in her own era, Claire must choose her destiny. And as time and space come full circle, she must find the courage to face the passion and the pain awaiting her . . . the deadly intrigues raging in a divided Scotland . . . and the daring voyage into the dark unknown that can reunite—or forever doom—her timeless love.

Segunda entrega de la exitosa saga de Diana Gabaldon «Outlander» en la que se basa la popular serie de televisión.

Una historia de amor diferente, en la que los encuentros fortuitos y el juego equívoco del tiempo se conjugan en un intrigante final.

Veinte años después de haber experimentado la más extraña aventura de su vida -un viaje a través del tiempo hasta la Escocia del siglo XVIII-, Claire Randall regresa con su hija Brianna a las imponentes y misteriosas montañas escocesas donde todo comenzó. Con la ayuda de Roger, un joven historiador, Claire se lanza a una obsesiva búsqueda de las tumbas de los caídos en la batalla de Culloden,librada en 1745. El paso del tiempo no ha podido borrar los intensos recuerdos de un amor difícil de explicar.

Con el transcurrir de los días, Claire irá descubriendo, ante los ojos incrédulos de su hija y de Roger, el fascinante secreto cuya clave es el cauce interior que conduce al pasado.

ENGLISH DESCRIPTION

NOW THE STARZ ORIGINAL SERIES OUTLANDER
 
With her classic novel Outlander, Diana Gabaldon introduced two unforgettable characters—Claire Randall and Jamie Fraser—delighting readers with a story of adventure and love that spanned two centuries. Now Gabaldon returns to that extraordinary time and place in this vivid, powerful sequel to Outlander.
 
DRAGONFLY IN AMBER
 
For twenty years, Claire Randall has kept her secrets. But now she is returning with her grown daughter to the mysteries of Scotland’s mist-shrouded Highlands.
 
Here Claire plans to reveal a truth as shocking as the events that gave it birth: the secret of an ancient circle of standing stones, the secret of a love that transcends centuries, and the truth of a man named Jamie Fraser—a Highland warrior whose gallantry once drew the young Claire from the security of her century to the dangers of his.
 
Claire’s spellbinding journey continues through the intrigue-ridden French court and the menace of Jacobite plots, to the Highlands of Scotland, through war and death in a desperate fight to save both the child and the man she loves.

Praise for Dragonfly in Amber
 
“Diana Gabaldon is a born storyteller. . . . The pages practically turn themselves.”—The Arizona Republic
 
“A triumph! A powerful tale layered in history and myth. I loved every page.”—Nora Roberts
 
“Compulsively readable.”—Publishers Weekly

Llega Forastera, la primera entrega de la saga «Outlander».

Una apasionante novela que, contada con una prosa ágil y fluida, ha cimentado el éxito mundial de Diana Gabaldon y en la que se ha basado la conocida serie de televisión que lleva el mismo nombre.

Comienza la historia de Claire Randal…

Recién acabada la Segunda Guerra Mundial, una joven pareja se reúne por fin para pasar sus vacaciones en Escocia. Una tarde, cuando pasea sola por la pradera, Claire se acerca a un círculo de piedras antiquísimas y cae de pronto en un extraño trance. Al volver en sí se encuentra con un panorama desconcertante: el mundo moderno ha desaparecido, ahora la rodea la Escocia de 1734, con sus clanes beligerantes y supersticiosos, hombres y mujeres rudos, a veces violentos, pero con una capacidad de vivir y de amar como Claire jamás había experimentado en su anterior vida. Acosada por los recuerdos, Claire tendrá que elegir entre la seguridad del futuro que dejó atrás y la apasionante incertidumbre del pasado que ahora habita.

En esta primera parte de la saga de Claire Randall -que continúa con Atrapada en el tiempo, Viajera y Tambores de otoño-, Diana Gabaldon ha escrito una historia de amor diferente, en la que los encuentros fortuitos y el juego equívoco del tiempo se conjugan en un intrigante final.

DESCRIPTION IN ENGLISH

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER • NOW A STARZ ORIGINAL SERIES

Unrivaled storytelling. Unforgettable characters. Rich historical detail. These are the hallmarks of Diana Gabaldon’s work. Her New York Times bestselling Outlander novels have earned the praise of critics and captured the hearts of millions of fans. Here is the story that started it all, introducing two remarkable characters, Claire Beauchamp Randall and Jamie Fraser, in a spellbinding novel of passion and history that combines exhilarating adventure with a love story for the ages.