Ciclo de la Fundación Series

Hacia la Fundación es el segundo libro del «Ciclo de la Fundación», tercer bloque de la célebre «Saga de la Fundación» de Isaac Asimov, una portentosa saga que constituye una extraordinaria visión del futuro y que abarca miles de años y docenas de mundos.

Mientras Hari Seldon trabaja para perfeccionar su revolucionaria teoría de la psicohistoria y asegurar un lugar para la humanidad entre las estrellas, el gran Imperio Galáctico se encuentra al borde del colapso. Varios poderes pugnan por controlar a Seldon, que se ve envuelto en una red de complots políticos y debe luchar para salvar su gran obra y encontrar a sus verdaderos herederos: una búsqueda que empieza con su propia nieta y con el sueño de una nueva Fundación.

Esta nueva precuela a la trilogía de la Fundación, Premio Hugo a la mejor serie de todos los tiempos, sigue la historia de Hari Seldon en su lucha por llevar a cabo sus investigaciones y dar paso a la Fundación.

«Isaac Asimov fue para mí una inspiración». —Brandon Sanderson

ENGLISH DESCRIPTION

The second of two prequel novels in Isaac Asimov’s classic science-fiction masterpiece, the Foundation series

As Hari Seldon struggles to perfect his revolutionary theory of psychohistory and ensure a place for humanity among the stars, the great Galactic Empire totters on the brink of apocalyptic collapse. Caught in the maelstrom are Seldon and all he holds dear, pawns in the struggle for dominance. Whoever can control Seldon will control psychohistory—and with it the future of the Galaxy.

Among those seeking to turn psychohistory into the greatest weapon known to man are a populist political demagogue, the weak-willed Emperor Cleon I, and a ruthless militaristic general. In his last act of service to humankind, Hari Seldon must somehow save his life’s work from their grasp as he searches for its true heirs—a search that begins with his own granddaughter and the dream of a new Foundation.

Preludio a la Fundación es el primer libro del «Ciclo de la Fundación», tercer bloque de la célebre «Saga de la Fundación», la serie que catapultó al autor en lo más alto de la ciencia ficción.

Corre el año 12020 en Trántor, la próspera capital del Imperio Galáctico, una civilización de una complejidad tecnológica y cultural inimaginable. Sin embargo, Hari Seldon, la mente científica más brillante de su época acaba de augurar un desastre colosal a través de la psicohistoria, una nueva ciencia capaz de predecir el futuro mediante fórmulas matemáticas. Cuando el emperador Cleón busque apropiársela, Seldon deberá huir para que sus ideas no caigan en las manos equivocadas.
Esta precuela a la famosa trilogía de la Fundación es un hito en la historia de la ciencia ficción y toda una revolución para los lectores, tanto los fans de los libros originales como los que están a punto de embarcarse en este viaje intergaláctico.

«Una de las carreras más formidables de la ciencia ficción». —The Times

ENGLISH DESCRIPTION

The first of two prequel novels in Isaac Asimov’s classic science-fiction masterpiece, the Foundation series

It is the year 12,020 G.E. and Emperor Cleon I sits uneasily on the Imperial throne of Trantor. Here in the great multidomed capital of the Galactic Empire, forty billion people have created a civilization of unimaginable technological and cultural complexity. Yet Cleon knows there are those who would see him fall—those whom he would destroy if only he could read the future.

Hari Seldon has come to Trantor to deliver his paper on psychohistory, his remarkable theory of prediction. Little does the young Outworld mathematician know that he has already sealed his fate and the fate of humanity. For Hari possesses the prophetic power that makes him the most wanted man in the Empire . . . the man who holds the key to the future—an apocalyptic power to be known forever after as the Foundation.

Fundación y Tierra cierra argumentalmente el «Ciclo de la Fundación», así como la secuela a la grandiosa «Trilogía de la Fundación», y constituye una novela soberbia en la que vemos cómo la Humanidad, en un lejano futuro galáctico, busca sus orígenes en un planeta perdido llamado Tierra.

Golan Trevize, exconsejero de la Primera Fundación, debe determinar el futuro del desarrollo galáctico. Junto al profesor Janov Pelorat, cruzará la galaxia en busca del planeta ancestral de la humanidad. Sin embargo, en los mundos situados más allá de la influencia de la Fundación, donde pronunciar la palabra «Tierra» es tabú, la superstición dificulta su búsqueda. Así pues, completará una odisea llena de peligros, de la que dependerá el destino del Imperio y de la propia civilización.

«Una de las imaginaciones más fecundas de la ciencia ficción». —The Daily Telegraph
 
ENGLISH DESCRIPTION

The fifth novel in Isaac Asimov’s classic science-fiction masterpiece, the Foundation series

Golan Trevize, former Councilman of the First Foundation, has chosen the future, and it is Gaia. A superorganism, Gaia is a holistic planet with a common consciousness so intensely united that every dewdrop, every pebble, every being, can speak for all—and feel for all. It is a realm in which privacy is not only undesirable, it is incomprehensible.

But is it the right choice for the destiny of mankind? While Trevize feels it is, that is not enough. He must know.

Trevize believes the answer lies at the site of humanity’s roots: fabled Earth . . . if it still exists. For no one is sure where the planet of Gaia’s first settlers is to be found in the immense wilderness of the Galaxy. Nor can anyone explain why no record of Earth has been preserved, no mention of it made anywhere in Gaia’s vast world-memory. It is an enigma Trevize is determined to resolve, and a quest he is determined to undertake, at any cost.

Los límites de la Fundación, sexto libro del «Ciclo de la Fundación», es la continuación de la «Trilogía de la Fundación» o «Ciclo de Trántor», la obra maestra de la ciencia ficción de Isaac Asimov.

Golan Trevize, consejero de la Primera Fundación, se pregunta sobre la posibilidad de la supervivencia de la Segunda Fundación. Esta debería haber sido destruida, según la versión oficial, agotándose así los superpoderes mentales de los científicos que la componían y que dirigían en la sombra los aconteceres del Imperio Galáctico.

Tras una serie de intrigas políticas, Trevize se verá obligado a exiliarse en una astronave, en compañía del historiador Janov Pelorat. Pero, una vez en el espacio, ambos decidirán dedicarse a la búsqueda del antiguo planeta Tierra…

ENGLISH DESCRIPTION

The fourth novel in Isaac Asimov’s classic science-fiction masterpiece, the Foundation series

At last, the costly and bitter war between the two Foundations has come to an end. The scientists of the First Foundation have proved victorious, and now they return to Hari Seldon’s long established plan to build a new Empire on the ruins of the old. But rumors persist that the Second Foundation is not destroyed after all—and that its still-defiant survivors are preparing their revenge. Now two exiled citizens of the Foundation—a renegade Councilman and a doddering historian—set out in search of the mythical planet Earth . . . and proof that the Second Foundation still exists.

Meanwhile someone—or something—outside of both Foundations seems to be orchestrating events to suit its own ominous purpose. Soon representatives of both the First and Second Foundations will find themselves racing toward a mysterious world called Gaia and a final, shocking destiny at the very end of the universe.

Segunda Fundación es el quinto volumen del «Ciclo de la Fundación», pero también es el cierre de la original «Trilogía de la Fundación» o «Ciclo de Trántor», que puede leerse independientemente y que fue galardonada con el Premio Hugo a la mejor serie de ciencia ficción de todos los tiempos.

La Fundación yace en ruinas, arrasada por la inteligencia mutante del Mulo. Sin embargo, se rumorea que Hari Seldon, el científico que lo inició todo, ha establecido una Segunda Fundación al otro lado de la galaxia, cuya ubicación exacta es un secreto

guardado desde hace tiempo. Obligada a revelar su existencia, la Segunda Fundación deberá enfrentarse a la voluntad destructora del Mulo, con el añadido de que los supervivientes de la Primera Fundación también quieren acabar con ella…

«Un talento de proporciones cósmicas». —Chicago Tribune

ENGLISH DESCRIPTION

The third novel in Isaac Asimov’s classic science-fiction masterpiece, the Foundation series

The Foundation lies in ruins—destroyed by a mutant mind bent on humanity’s annihilation. But it’s rumored that there’s a Second Foundation hidden somewhere at the end of the Galaxy, established as insurance to preserve the knowledge of mankind. Now a desperate race has begun between the survivors of the First Foundation and an alien entity to find this last flicker of humanity’s shining past—and future hope. Yet the key to it all might be a fourteen-year-old girl burdened with a terrible secret. Is she the Foundation’s savior—or its deadliest enemy?

Unforgettable, thought-provoking, and riveting, Second Foundation is a stunning novel of adventure and ideas writ huge across the Galaxy—a powerful tale of humankind’s struggle to preserve the fragile light of wisdom against the threat of its own dark barbarism.

Fundación e Imperio es el cuarto volumen del «Ciclo de la Fundación», pero también la segunda parte de la original «Trilogía de la Fundación» o «Ciclo de Trántor», que puede leerse independientemente y que fue galardonada con el Premio Hugo a la mejor serie de ciencia ficción de todos los tiempos.

Guiada por su fundador, el gran psicohistoriador Hari Seldon, y gracias a su superioridad científica y tecnológica, la Fundación ha logrado sobrevivir a la amenaza de barbarie y avaricia de sus planetas vecinos. Pero ahora debe enfrentarse al Imperio, que, pese a su decadencia, sigue siendo la fuerza más poderosa de la galaxia.

Cuando un ambicioso general empeñado en restaurar la gloria del Imperio envía una vasta flota imperial a destruir la Fundación, la única esperanza para el pequeño planeta de eruditos y científicos se encuentra en las profecías de Hari Seldon. Pero ni siquiera el mismo Hari Seldon podría haber previsto el nacimiento de una extraordinaria criatura llamada el Mulo, una inteligencia mutante dotada de poderes paranormales capaces de convertir al humano de voluntad más férrea en el más dócil esclavo.

ENGLISH DESCRIPTION

The second novel in Isaac Asimov’s classic science-fiction masterpiece, the Foundation series

THE EPIC SAGA THAT INSPIRED THE APPLE TV+ SERIES FOUNDATION, NOW STREAMING
 
Led by its founding father, the psychohistorian Hari Seldon, and utilizing science and technology, the Foundation survived the greed and barbarism of its neighboring warrior-planets. Now cleverness and courage may not be enough. For the Empire—the mightiest force in the Galaxy—is even more dangerous in its death throes. Even worse, a mysterious entity called the Mule has appeared with powers beyond anything humanly conceivable. Who—or what—is the Mule? And how is humanity to defend itself against this invulnerable avatar of annihilation?
 
Filled with nail-biting suspense, nonstop action, and cutting-edge speculation, is the story of humanity’s perpetual struggle against the darkness that forever threatens to overwhelm the light—and of how the courage of even a determined few can make all the difference in the universe.

Fundación es el tercer volumen del «Ciclo de la Fundación», pero también la primera parte de la original «Trilogía de la Fundación» o «Ciclo de Trántor», que puede leerse independientemente y que fue galardonada con el Premio Hugo a la mejor serie de ciencia ficción de todos los tiempos.

Desde hace doce mil años el hombre se ha dispersado por los planetas de la galaxia, unificada alrededor de un Imperio pacífico cuya capital es la majestuosa ciudad de Trántor. El sistema funcionó y prosperó durante incontables generaciones, pero ahora se ha convertido en el centro de todas las intrigas y en símbolo de la corrupción imperial. Solamente Hari Seldon, creador de la psicohistoria -la ciencia revolucionaria que se basa en el estudio matemático de los hechos históricos-, fue capaz de prever el derrumbamiento del Imperio y el retorno a la barbarie durante varios milenios.

Tratando de minimizar los efectos de esta catástrofe, Seldon reúne a las mentes más brillantes del Imperio y establece dos Fundaciones en ambos extremos de la galaxia. Fundación narra la historia de la primera.

ENGLISH DESCRIPTION

The first novel in Isaac Asimov’s classic science-fiction masterpiece, the Foundation series

THE EPIC SAGA THAT INSPIRED THE APPLE TV+ SERIES FOUNDATION, NOW STREAMING • Nominated as one of America’s best-loved novels by PBS’s The Great American Read
 
For twelve thousand years the Galactic Empire has ruled supreme. Now it is dying. But only Hari Seldon, creator of the revolutionary science of psychohistory, can see into the future—to a dark age of ignorance, barbarism, and warfare that will last thirty thousand years. To preserve knowledge and save humankind, Seldon gathers the best minds in the Empire—both scientists and scholars—and brings them to a bleak planet at the edge of the galaxy to serve as a beacon of hope for future generations. He calls his sanctuary the Foundation.   
 
The Foundation novels of Isaac Asimov are among the most influential in the history of science fiction, celebrated for their unique blend of breathtaking action, daring ideas, and extensive worldbuilding. In Asimov has written a timely and timeless novel of the best—and worst—that lies in humanity, and the power of even a few courageous souls to shine a light in a universe of darkness.