Mas Arai Series

From Summer of the Big Bachi to Gasa-Gasa Girl, Naomi Hirahara’s acclaimed novels have featured one of mystery fiction’s most unique heroes: Mas Arai, a curmudgeonly L.A. gardener, Hiroshima survivor, and inveterate gambler.

Few things get Mas more excited than gambling, so when he hears about a $500,000 win–from a novelty slot machine!–he’s torn between admiration and derision. But the stakes are quickly raised when the winner, a friend of Mas’s pal G. I. Hasuike, is found stabbed to death just days later. The last thing Mas wants to do is stick his nose in someone else’s business, but at G.I.’s prodding he reluctantly agrees to follow the trail of a battered snakeskin shamisen (a traditional Okinawan musical instrument) left at the scene of the crime…and suddenly finds himself caught up in a dark mystery that reaches from the islands of Okinawa to the streets of L.A.–a world of heartbreaking memories, deception, and murder.

From the time she was a child, Mas Arai’s daughter, Mari, was completely gasa-gasa–never sitting still, always on the go, getting into everything. And Mas, busy tending lawns, gambling, and struggling to put his Hiroshima past behind him, never had much time for the family he was trying to support. For years now, his resentful daughter has lived a continent away in New York City, and had a life he knew little about. But an anxious phone call from Mari asking for his help plunges the usually obstinate Mas into a series of startling situations from maneuvering in an unfamiliar city to making nice with his tall, blond son-in-law, Lloyd, to taking care of a sickly child…to finding a dead body in the rubble of a former koi pond.

The victim was Kazzy Ouchi, a half-Japanese millionaire who also happened to be Mari and Lloyd’s boss. Stumbling onto the scene, Mas sees more amiss than the detectives do, but his instinct is to keep his mouth shut. Only when the case threatens his daughter and her family does Mas take action: patiently, stubbornly tugging at the end of a tangled, dangerous mystery. And as he does, he begins to lay bare a tragic secret on the dark side of an American dream.…

Both a riveting mystery and a powerful story of passionate relationships across a cultural divide, Gasa-Gasa Girl is a tale told with heart and wisdom: an unforgettable portrait of fathers, daughters, and other strangers.

In the foothills of Pasadena, Mas Arai is just another Japanese-American gardener, his lawnmower blades clean and sharp, his truck carefully tuned. But while Mas keeps lawns neatly trimmed, his own life has gone to seed. His wife is dead. And his livelihood is falling into the hands of the men he once hired by the day. For Mas, a life of sin is catching up to him. And now bachi—the spirit of retribution—is knocking on his door.

It begins when a stranger comes around, asking questions about a nurseryman who once lived in Hiroshima, a man known as Joji Haneda. By the end of the summer, Joji will be dead and Mas’s own life will be in danger. For while Mas was building a life on the edge of the American dream, he has kept powerful secrets: about three friends long ago, about two lives entwined, and about what really happened when the bomb fell on Hiroshima in August 1945.

A spellbinding mystery played out from war-torn Japan to the rich tidewaters of L.A.’s multicultural landscape, this stunning debut novel weaves a powerful tale of family, loyalty, and the price of both survival and forgiveness.