Harry Hole Series

Tras cuatro años de abstinencia, Jo Nesbø vuelve a la serie que lo ha coronado como «el rey del thriller» (Financial Times)

Harry Hole se ha mudado a Los Ángeles, ya nada le retiene en Noruega después de perder todo lo que daba sentido a su vida. Allí lo rescata de su deriva alcohólica Lucille, una veterana actriz de cine que, a cambio de su protección, le ofrece un techo, un traje a medida y unos zapatos de lujo.

Mientras, en Oslo, ha aparecido muerta una chica a la que buscaban hacía días, después de acudir a una fiesta organizada por Markus Røed, un magnate inmobiliario que era su sugar daddy. Otra joven relacionada con él sigue en paradero desconocido, por lo que la policía estrecha el cerco sobre el millonario. También les inquieta un detalle inusual en la cabeza de la primera víctima: parece la firma de alguien que desea volver a matar.

Dispuesto a limpiar su nombre, Røed envía a un emisario para contratar a Hole como investigador privado. Es tan suculenta la recompensa que con ella Harry podrá ayudar a Lucille a librarse de una peligrosa banda mexicana. Sin embargo, solo tendrá diez días para volver a su país y resolver el caso. El reloj avanza y algo ominoso, infeccioso como un parásito, flota en el ambiente: se acerca un eclipse de luna que pronto bañará de rojo la ciudad de Oslo.

ENGLISH DESCRIPTION

After four years of abstinence, Jo Nesbo returns to the series that crowned him as the “king of thriller” (Financial Times).

Harry Hole has moved to Los Angeles, since there is nothing to keep him in Norway after losing everything that gave his life meaning. There, he is rescued from his alcoholic downward spiral by Lucille, a veteran movie actor who, in exchange for his protection, offers him a roof, a tailored suit, and a pair of luxury shoes.
 
Meanwhile, back in Oslo, a young woman who had been missing for days after attending a party hosted by Markus Roed, real estate mogul and her sugar daddy, has turned up dead. The whereabouts of yet another young woman connected to him are unknown, for which the police is closing in on the millionaire. An unusual detail over the head of the first victim worries the police… It looks like the signature of someone willing to kill again.
 
Determined to clear his name, Roed sends an emissary to hire Hole as a private investigator. It is such a handsome reward, that Harry could help Lucille be free of a dangerous Mexican gang. However, he has only ten days to return to his home country and solve the case. The clock is ticking and something ominous, infectious as a parasite, lingers in the air: a moon eclipse is almost upon them, ready to bathe the city of Oslo in red.

Tras cuatro años de abstinencia, Jo Nesbø vuelve a la serie que lo ha coronado como «el rey del thriller» (Financial Times)

«La espera ha merecido la pena. […] Es el mejor de los nórdicos con mucha diferencia: engánchense a Harry. Es de los antihéroes que crean adicción». -Juan Carlos Galindo, El País

Harry Hole se ha mudado a Los Ángeles, ya nada le retiene en Noruega después de perder todo lo que daba sentido a su vida. Allí lo rescata de su deriva alcohólica Lucille, una veterana actriz de cine que, a cambio de su protección, le ofrece un techo, un traje a medida y unos zapatos de lujo.
 
Mientras, en Oslo, ha aparecido muerta una chica a la que buscaban hacía días, después de acudir a una fiesta organizada por Markus Røed, un magnate inmobiliario que era su sugar daddy. Otra joven relacionada con él sigue en paradero desconocido, por lo que la policía estrecha el cerco sobre el millonario. También les inquieta un detalle inusual en la cabeza de la primera víctima: parece la firma de alguien que desea volver a matar.
 
Dispuesto a limpiar su nombre, Røed envía a un emisario para contratar a Hole como investigador privado. Es tan suculenta la recompensa que con ella Harry podrá ayudar a Lucille a librarse de una peligrosa banda mexicana. Sin embargo, solo tendrá diez días para volver a su país y resolver el caso. El reloj avanza y algo ominoso, infeccioso como un parásito, flota en el ambiente: se acerca un eclipse de luna que pronto bañará de rojo la ciudad de Oslo.

ENGLISH DESCRIPTION

NEW YORK TIMES BEST SELLER • This killer will get inside your head. • Brilliant rogue police investigator Harry Hole is back, this time as an outsider assembling his own team to help find a serial killer who is murdering young women in Oslo in the next novel in the internationally best-selling series.

“One of today’s most interesting thriller writers.” —Lee Child, author of the #1 best-selling Jack Reacher series
 
THE HUNT IS ON AND THE POLICE ARE RUNNING OUT OF TIME. Two young women are missing, their only connection a party they both attended, hosted by a notorious real-estate magnate. When one of the women is found murdered, the police discover an unusual signature left by the killer, giving them reason to suspect he will strike again.
 
THEY’RE FACING A KILLER UNLIKE ANY OTHER. And exposing him calls for a detective like no other. But the legendary Harry Hole is gone—fired from the force, drinking himself to oblivion in Los Angeles. It seems that nothing can entice him back to Oslo. Until the woman who saved Harry’s life is put in grave danger, and he has no choice but to return to the city that haunts him and track down the murderer.
 
CATCHING HIM WILL PUSH HARRY TO THE LIMIT. He’ll need to bring together a misfit team of former operatives to accomplish what he can’t do alone: stop an unstoppable killer. But as the evidence mounts, it becomes clear that there is more to this case than meets the eye…

EL CASO 12 DE HARRY HOLE.LAS COSAS NO LE VAN NADA BIEN A HARRY HOLELa única mujer a la que ha logrado amar, Rakel, lo ha echado de su vida.  Ha sido readmitido en la policía de Oslo, sí, pero en un departamento  infecto, lejos de los casos que sí quiere investigar: por ejemplo,  devolver a la cárcel a Svein Finne, el sanguinario violador múltiple al  que atrapó hace un puñado de años y que acaba de cumplir condena.AMBOS DESEAN UNA VENGANZA ATROZCuando todo va mal, aún puede ir a peor. Porque Harry ha vuelto a beber.  Despierta una mañana sin recordar nada de lo sucedido la noche anterior  y con las manos manchadas de sangre. Le tocará entrar de bruces en una  pesadilla interminable en la que todas las salidas conducen a la muerte.NUNCA SE ENFRENTÓ A UN CASO TAN OSCUROLa caza final ha empezado, aunque no está claro quién es la presa. Cuchillo es la novela más salvaje protagonizada por Harry Hole: ha  tomado un camino para el que no hay ya vuelta atrás.40 millones de ejemplares vendidosTraducido a 50 idiomasENGLISH DESCRIPTION

Brilliant, audaciously rogue police officer, Harry Hole from The Snowman and The Thirst, is back and in the throes of a new, unanticipated rage–once again hunting the murderer who has haunted his entire career.

Harry Hole is not in a good place. Rakel–the only woman he’s ever loved–has ended it with him, permanently. He’s been given a chance for a new start with the Oslo Police but it’s in the cold case office, when what he really wants is to be investigating cases he suspects have ties to Svein Finne, the serial rapist and murderer who Harry helped put behind bars. And now, Finne is free after a decade-plus in prison–free, and Harry is certain, unreformed and ready to take up where he left off. But things will get worse. When Harry wakes up the morning after a blackout, drunken night with blood that’s clearly not his own on his hands, it’s only the very beginning of what will be a waking nightmare the likes of which even he could never have imagined.

La esperada nueva novela de Harry Hole, un caso inquietante en el que Jo Nesbø profundiza en la oscuridad del ser humano.

Una abogada, especializada en apoyar a víctimas de abusos sexuales y violaciones, vuelve a casa tras una decepcionante cita concertada a través de Tinder. Un psicópata la espera en su dormitorio. Desgarra el cuello de la mujer con una dentadura de hierro. Inmediatamente se filtra a la prensa sensacionalista que en el lugar del crimen falta sangre de la víctima y que hay indicios de que el asesino se la ha bebido.

Unos días después aparece otro cadáver y las circunstancias de su muerte no pueden ser solo una coincidencia…

El director de la policía ve amenazadas sus aspiraciones políticas a causa de estos crímenes sin resolver y chantajea a Harry Hole para que acepte investigar el caso. Se inicia entonces una carrera contra reloj para evitar que la matanza continúe. Nada es lo que parece y Harry Hole recurre a un psiquiatra especialista en vampirismo para intentar entender la psique del asesino.

Reseña:«El rey indiscutible de la novela negra.» -El MundoENGLISH DESCRIPTION

Harry Hole returns in the eleventh installment of the best-selling, electrifying crime fiction series that includes The Bat, The Snowman, and, most recently, Police. In Police–the last novel featuring Jo Nesbø’s hard-bitten, maverick Oslo detective–a killer wreaking revenge on the police had Harry Hole fighting for the safety of the people closest to him. Now, in The Thirst, the story continues as Harry is inextricably drawn back into the Oslo police force. A serial murderer has begun targeting Tinder daters–a murderer whose MO reignites Harry’s hunt for a nemesis of his past.

LA POLICÍA NECESITA URGENTEMENTE A HARRY HOLE

Un asesino patrulla las calles de Oslo. Están muriendo agentes de policía. Los matan en los mismos lugares donde se cometieron crímenes que ellos no pudieron resolver. Son ejecuciones extremadamente precisas. La alarma mediática roza la histeria.

PERO ESTA VEZ HARRY NO PUEDE AYUDAR A NADIE

Durante muchos años, el detective Harry Hole ha liderado las grandes investigaciones de homicidios en Oslo. Su empeño e intuición han salvado decenas de vidas. Sin embargo, ahora que un temible peligro acecha incluso a su círculo más íntimo, Harry quizá no pueda protegerles.

Y TAMPOCO A SÍ MISMO

Las novelas de Jo Nesbø; han sido traducidas a más de 40 lenguas y llevan vendidos más de 25 millones de ejemplares en todo el mundo.

La crítica ha dicho…
«El noruego, toda una estrella del rock del “noir”, presenta la décima entrega de “Harry Hole”, que en este libro es como el tiburón de Spielberg, cada vez más grande.»
Laura Fernández, El Mundo

«Han pasado prácticamente veinte años [desde la publicación de la primera entrega de la serie], yHole continua sumergiéndose en los casos de homicidios con más intensidad que nunca i con un instinto infalible.»
Sílvia Marimom, Ara

«Qué decir de esta serie… Son simplemente varios miles de páginas de perfecta exploración de las profundidades abisales del alma humana.»
Süddeutsche Zeitung

«Un thriller de primera: tensión y escalofríos garantizados.»
The New York Times Book Review

«Jo Nesbø; no pretende renovar el género. No le hace falta, porque es precisamente uno de sus grandes maestros, tanto si miramos hacia Escandinavia como si buscamos en el resto del mundo.»
Aftenbladet

¿Cómo atrapas a un asesino cuando tú eres el principal sospechoso?En la cuarta entrega de la serie, el atormentado detective Harry Hole tendrá que cruzar la línea que separa lo legal de lo ilegal para resolver unos crímenes que no son lo que en un principio parecían.
Las cámaras de seguridad de un banco captan cómo un atracador dispara a bocajarro a la cajera tras un extraño intercambio de palabras. El detective Harry Hole se hará cargo de la investigación, con la ayuda de Beate Lonn, una de las investigadoras más desconcertantes del cuerpo de policía, capaz de identificar rasgos faciales mucho más rápido que cualquier programa informático, pero incapaz de moverse en sociedad.
Todas las pesquisas remiten a Raskol Baxhet, un legendario atracador. Sin embargo, es imposible que sea el culpable porque cumple condena en prisión. Y, mientras los atracos se suceden cada vez con más virulencia, Harry se mete en líos. Una mañana amanece en su piso con una resaca horrible que le hace revivir viejos temores. La noche anterior había quedado con una antigua novia que aparece muerta. Él es el principal sospechoso, a menos que logre aclarar qué ha hecho durante esas últimas horas de las que no recuerda nada.
¿Hay alguien dispuesto a tenderle una trampa y culparle de la muerte de Anna?
Las novelas de Jo Nesbø; han sido traducidas a más de 40 lenguas, llevan vendidos más de 25 millones de ejemplares en todo el mundo y han sido galardonadas con numerosos premios.

ENGLISH DESCRIPTION
How is one able to find a killer when you are the primary suspect?In this fourth installment of the series, detective Harry Hole will have to balance and cross a line between what is legal and ethical, and the illegal in order to solve some crimes that weren’t what they seemed at first. Security cameras capture everything when a bank teller is shot during a holdup. Harry will take up the investigation along with Beate Lø;nn, a young detective and expert recognizing facial features, with the ability to remember every face she’s ever seen.While the robberies are happening with more intensity and violence, Harry gets into trouble. One morning he wakes up with a terrible hangover that makes him relive old fears. The night before he had met an old girlfriend who is now dead, and he is the main suspect, unless he manages to clear up where he was during those last few hours when he remembers nothing. While Harry quietly looks into Anna’s death, he and Beate uncover ties in their bank robbery case to one of Norway’s most notorious bank robbers, one that is currently in prison.
Is there someone willing to set him up to be blamed for Anna’s death? The deeper Harry digs, the clearer it becomes that Anna’s death is linked to the robbery.

Jo Nesbø;’s novels have been translated into more than 40 languages, have sold over 25 million copies worldwide, and have been awarded numerous awards.

Cucarachas es el segundo volumen de la serie de thrillers más bestias del momento, protagonizada por el detective Harry Hole. HARRY HOLE VISITA BANGKOK
El embajador noruego aparece asesinado en un burdel de Bangkok. El embajador mantenía relaciones muy cercanas con el primer ministro noruego. En Oslo, para evitar el escándalo, tratan de desviar la atención hacia el ministro de Asuntos Exteriores… Harry Hole, alcoholizado y adicto a la vitamina B12, llega a Bangkok con instrucciones claras: silenciar el caso.¿Será necesario ocultar pruebas? Harry descubre que el caso esconde otras tramas siniestras: se trata de un asesinato mucho más complejo de lo que a priori parecía.
Y SE PIERDE EN UN MUNDO DESCONOCIDO Inmerso en el ruido y el tráfico de una ciudad multitudinaria, Harry recorre las calles de un Bangkok lleno de bares de alterne, templos, fumadores de opio, trampas para turistas… Harry trata de encontrar la clave del asesinato del embajador, aunque nadie se lo ha pedido. Y nadie le quiere cerca, ni siquiera él mismo…
«La novela ambientada en Bangkok. Recuerdo que sudé y sudé durante las semanas que escribí y escribí. Volé a Vietnam, me instalé en un pequeño hotel donde los propietarios me pusieron un pequeño escritorio y me pres taron la bici. Así que pedaleé y escribí. Conocí a personajes increíbles. Comí y cené en el único buen restaurante del pueblo. Sudé y escribí.»
Jo Nesbø;
Las novelas de Jo Nesbø; han sido traducidas a más de 40 lenguas y llevan vendidos más de 25 millones de ejemplares en todo el mundo.

Otros autores opinan…
«Pura destreza narrativa.»
Lorenzo Silva

«Alucinante. Jo Nesbø; es mi escritor de thrillers preferido y Harry Hole mi nuevo héroe.»
Michael Conelly

Y la prensa ha dicho…
«Impresionante. Probablemente el mejor thriller del año.»
BBC. Radio 4

«Adictivo y brillante.»
El País

«Adictivo y brutal.»
El Periódico

«El escritor escandinavo que más atrae a los lectores.»
El diario.es

ENGLISH DESCRIPTION

When the Norwegian ambassador to Thailand is found dead in a Bangkok brothel, Inspector Harry Hole is dispatched from Oslo to help hush up the case.

But once he arrives Harry discovers that this case is about much more than one random murder. There is something else, something more pervasive, scrabbling around behind the scenes. Or, put another way, for every cockroach you see in your hotel room, there are hundreds behind the walls. Surrounded by round-the-clock traffic noise, Harry wanders the streets of Bangkok lined with go-go bars, temples, opium dens, and tourist traps, trying to piece together the story of the ambassador’s death even though no one asked him to, and no one wants him to—not even Harry himself

Mejor Novela Negra Extranjera 2014 según los lectores de El País.
Jo Nesbø;, omnipresente en las listas de más vendidos (RTVE).

Harry Hole es enviado a Sydney desde Oslo para que investigue el asesinato de una mujer noruega, Inger Holter, cuyo cadáver ha sido encontrado entre oscuras rocas, al pie de un acantilado. La policía sospecha que fue violada antes de morir, pero no se ha hallado rastro alguno de ADN.

Harry Hole tendrá como compañero de investigación a Andrew Kengsinton, detective aborigen australiano. Ambos sospechan del novio de Inger, Evans White, atractivo camello conocido por la policía. Sin embargo, Harry comienza a vislumbrar que el caso es más complejo de lo que a priori pudiera parecer, y poco después el equipo de investigación relaciona una serie de desapariciones y asesinatos sin resolver que sugieren que un asesino en serie anda suelto.

Harry Hole es un joven y brillante detective, pero esconde un oscuro secreto. Durante su estancia en Sydney se enamorará perdidamente de Birgita Enquist, a quien le confesará lo que oculta su pasado y qué le aleja de su país…

Jo Nesbø; ha sido traducido a más de 40 lenguas y sus novelas llevan vendidos más de 25 millones de ejemplares en todo el mundo.

ENGLISH DESCRIPTION

The electrifying first appearance of Jo Nesbø;’s detective, Harry Hole.

Inspector Harry Hole of the Oslo Crime Squad is dispatched to Sydney to observe a murder case. Harry is free to offer assistance, but he has firm instructions to stay out of trouble. The victim is a twenty-three year old Norwegian woman who is a minor celebrity back home. Never one to sit on the sidelines, Harry befriends one of the lead detectives, and one of the witnesses, as he is drawn deeper into the case. Together, they discover that this is only the latest in a string of unsolved murders, and the pattern points toward a psychopath working his way across the country. As they circle closer and closer to the killer, Harry begins to fear that no one is safe, least of all those investigating the case.