TEMBLEQUES Series

ELLOS TEMBLARÁN DE MIEDO… ¡Y LOS LECTORES, DE RISA!
 
Cosas que me he encontrado desde que llegué a Pesavilla:
 
1.- Nuevos amigos tan fans del misterio como yo.
 
2.- Un gato con un ojo de cada color y sospechosamente listo.
 
3.- Cosas raras a tutiplén, que si un monstruo, que si un cuervo que me mira de reojo, ranas, ranas y más ranas y… ¿¡se puede saber qué hace esa escoba?!
 
Desde que llegó a Pesavilla, Álex tiene claro que en este pueblo pasan cosas raras. Primero fue un monstruo que acechaba en el colegio y ahora es… Bueno, aún no tiene claro lo que es, ¡pero seguro que aquí hay gato encerrado! O cuervo… ¿O quizá rana?
 
Da igual, porque con la ayuda de Kike y Sofía, resolverá todos los misterios que se le presenten, ¡aunque vuelen en escoba!
 
¡Descubre todos los secretos de Pesavilla!
 
-Una serie ideal para engancharse a la lectura, ¡cada capítulo termina con una sorpresa espeluznantemente divertida!
 
-Espantosamente fácil de leer, Gracia Iglesias es la autora que mejor sabe sorprender y divertir a los lectores jóvenes.
 
-Con montones de ilustraciones en cada página de Nil López, ¡da miedo lo divertidas que son!

ENGLISH DESCRIPTION

THEY WILL TREMBLE WITH FEAR… AND READERS WITH LAUGHTER!
 
Things I’ve come across since I arrived in Pesavilla:
 
1. New friends who are just as into mysteries as I am.
2. A cat with two different-colored eyes and who is suspiciously smart.
3. Weird stuff galore—like a monster here and there, a crow giving me side-eye, frogs, frogs, and more frogs, and… what on earth is that broom doing?!
 
Ever since he arrived in Pesavilla, Alex realized that strange things were happening in the town. First, it was a monster lurking at school, and now… Well, he’s not sure what it is, but there’s definitely something fishy going on! Or maybe something crow-like… or frog-like?
 
It doesn’t matter! With Kike and Sofia’s help, he’ll solve every mystery that comes his way—even if they involve flying brooms!
 
Discover all the secrets of Pesavilla!
 
-An ideal collection to get kids hooked on reading, with every chapter ending in a spookily funny surprise!

-Frighteningly easy to read! Gracia Iglesias is an author who knows just how to surprise and entertain young readers.

-With tons of illustrations on every page by Nil López, they’re terrifyingly fun!

COSAS QUE HE DESCUBIERTO DESDE QUE LLEGUÉ A PESAVILLA:
 
1. Mi nuevo cole se cae a pedazos.
2. Mi prima Sofía no sabe distinguir entre una mascota y un animal salvaje comeniños.
3. Los monstruos EXISTEN (¡y están todos en Pesavilla!).
 
Álex pensaba que mudarse y cambiar de cole y de amigos era lo peor que podía pasarle… hasta que llegó a Pesavilla: ¡el pueblo más espeluznante de todos! Junto a su prima Sofía y el miedoso Kike, tendrá que investigar los extraños sucesos que parece que los persiguen, ¡empezando por un monstruo que tiene a todo el cole aterrado!
 
¿ LOGRARÁN RESOLVER EL MISTERIO ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE?

ENGLISH DESCRIPTION

THINGS I’VE DISCOVERED SINCE I ARRIVED IN NIGHTMARETOWN:
 
1.      My new school is falling apart.
2.      My cousin Sofía can’t tell the difference between a pet and a child-eating wild animal.
3.      Monsters DO EXIST (and they’re all in Nightmaretown!).

Alex thought that moving, changing schools, and making new friends was the worst thing that could happen to him… until he arrived in Nightmaretown: the creepiest town of all! Together with his cousin Sofía and cowardly Kike, he’ll have to investigate the strange events that seem to be following them everywhere, starting with a monster that is terrifying the entire school!
 
WILL THEY BE ABLE TO SOLVE THIS MYSTERY BEFORE IT’S TOO LATE?