Cuadernos Ucranianos. Diario de una invasión / The Ukrainian Notebooks

About Cuadernos Ucranianos. Diario de una invasión / The Ukrainian Notebooks

Igort, autor de Cuadernos rusos y ucranianos, presenta un emotivo y necesario reportaje gráfico sobre la actual guerra ruso-ucraniana.
 
Tras arrojar luz sobre el origen y los motivos del conflicto en Cuadernos ucranianos y rusos. Vida y muerte bajo el régimen soviético (Salamandra, 2020), obra premiada internacionalmente, Igort aborda ahora la inevitable continuación de esta primera parte en Cuadernos ucranianos. Diario de una invasión.

En este segundo reportaje gráfico, el autor traduce en imágenes el registro de decenas de llamadas telefónicas que mantiene a diario con testimonios de la guerra, que le hablan de la vida de penurias y privaciones, de la pesadilla y del horror, de su nueva realidad.

Cuadernos ucranianos. Diario de una invasión es un esfuerzo periodístico formidable y a la vez un homenaje conmovedor a las víctimas anónimas de un conflicto desgarrador.

ENGLISH DESCRIPTION

Igort, author of The Ukrainian and Russian Notebooks, presents an emotional and necessary graphic essay about the current Russian-Ukrainian war.

After casting a light over the genesis and reasons behind the conflict in The Ukrainian and Russian Notebooks. Life and Death Under Soviet Rule (Salamandra, 2020), an internationally acclaimed work, Igort addresses the now inevitable sequel to the first part of The Ukrainian Notebooks. Diary of an Invasion.

In this second graphic essay, the author translates into images the dozens of phone calls he has every day, testimonies of war that speak to him about a life of hardship and deprivation, of the nightmares and horror of their new reality.
 
The Ukrainian Notebooks. Diary of an Invasion is a formidable journalistic effort and moving homage to the anonymous victims of a heartbreaking conflict.