La otra Julia / The Other Julia

Praise

Una supuesta escritora puertorriqueña, contemporánea y negra, estudia y escribe sobre una poeta histórica de la isla, Julia de Burgos (1914-1953) y el resultado es una novela doble fascinante sobre la búsqueda de la belleza y la dificultad de conseguirla si provienes de los márgenes sociales. Es un libro que habla de la discriminación, los deseos y los miedos, del fulgor y el furor de la vida, del horror de la vejez, del vínculo entre madres e hijas y, sobre todo, de la dignidad de haber sido consideradas indignas. -Rosa Montero, escritora galardonada, con una amplia obra traducida a más de veinte idiomas.
 
Nuestras ancestras no tienen que haber sido familia, pueden ser mentoras involuntarias para generaciones futuras. Para las artistas, la motivación surge de las obras que nos inspiran, no tienen el peso emocional de vivir las mismas experiencias y privaciones de autoras que nos hablan mucho después de que sus voces han callado en este reino. La vida de Julia de Burgos inspira a la escritora y la empuja a entenderse a sí misma y a encontrar lecciones que la ayudan a lidiar con dificultades y retos. La otra Julia es una canción de una artista a otra, un agradecimiento y celebración de ambas vidas, distintas pero conectadas por el arte. ¡Bravo!.- Esmeralda Santiago, autora de los bestseller Las madres y Cuando era puertorriqueña, entre otros
 
Con ternura y verdad, Mayra Santos-Febres traza un paralelo entre dos escritoras: Julia de Burgos, la gran poeta de Puerto Rico, y su biógrafa, un personaje que quizás no sea tan ficcional, dos mujeres negras en una isla “azotada por huracanes, olvido y pobreza” que retan al destino, se sobreponen a las adversidades y saben brillar. Una novela conmovedora y lúcida. -Pilar Quintana, autora de Los abismos (Premio Alfaguara) y La perra (Premio de Biblioteca de Narrativa Colombiana y finalista del National Book Award, entre otros).
  
¡Qué La Charca ni qué ocho cuartos! La otra Julia es la novela puertorriqueña que nos faltaba. Escrita desde el corazón y la mirada de aquellas a las que el proyecto colonial de ‘la modernidad’ les falló más profundamente: las mujeres negras. Si Julia de Burgos es el alma de Puerto Rico, esta novela es su historia viva, y también la de todas las mujeres caribeñas cuyas vidas ella vaticinó con la suya, destrozadas por las promesas incumplidas del poder. Mayra Santos-Febres nos regala la más personal de sus novelas, una obra profundamente conmovedora, que captura nuestra lucha y nuestra insistencia en la esperanza con belleza, con esas verdades que atraviesan el alma, que no nos dejan olvidar quiénes somos. De dónde vinimos. -Anjanette Delgado, autora de La clarividente de la Calle Ocho y Las bichotas, entre otros libros y antologías, y conductora y creadora de CaribeFemLit para “Hablemos, Escritoras”.