Así acabé viviendo en la calle / So That's How I Ended Up on the Streets

About Así acabé viviendo en la calle / So That’s How I Ended Up on the Streets

«Si me hubiera tocado vivir su dura infancia y su juventud, con drogas, cárcel y vivir en la calle, tal vez no habría sobrevivido. Haberlo logrado es lo que más admiro de Jony». -Valentí Sanjuan

Todo el mundo me llama Jony, pero en realidad mi nombre es Jonatan Artiñano. Si te atreves a leer este libro, vas a odiarme mucho. Pero lo cierto es que después de vivir durante más de siete años en la calle aprendí que el odio es de lo que menos debo preocuparme.
 
He estado en reformatorios e incluso en la cárcel. He conocido a mucha gente. He amado, o eso creo. Me han traicionado y siempre he buscado la manera de seguir adelante. Mi vida es el resultado de mis errores, no estoy orgulloso de ellos, pero sé que gracias a ellos he aprendido las lecciones más importantes. La gente sabe que viví en la calle y que salí de ella gracias a mis vídeos sobre el día a día de un vagabundo. Pero nadie conoce cuáles fueron las malas decisiones y la gente equivocada que me llevaron a ello.
 
Creo que llegado el momento de contaros mi historia.
 
Jonatan Artiño nació el 26 de mayo de 1980 en Málaga. Poco después se trasladó a Madrid, donde reside actualmente. Ha desempeñado oficios tan diversos como repartidor de pizza, camarero, chofer, lavaplatos, ayudante de cocina, repartidor de correos o rider.
 
Es uno de los streamers más reconocidos y seguidos del panorama hispano, con más de 390.000 seguidores en Twitch.
 
Este es su primer libro.

ENGLISH DESCRIPTION

“If I had had to endure his tough childhood and teenage years, with drugs, jail, and living on the streets, I might not have made it. The fact that he did is what I admire most about Jony.” —Valentí Sanjuan

Everyone calls me Jony, but my name is actually Jonatan Artiñano. If you dare read this book, you will hate me quite a bit. But the truth is, after living on the streets for over seven years, I learned that hatred is the last thing I should be worried about.
 
I was in juvie and even in jail. I have met many people. I have loved, or I think I have. I have been betrayed, and I have always looked for a way to keep moving forward. My life is the consequence of my mistakes; I’m not proud of them, but I know that because of them I have learned the most important lessons of all. People know that I lived on the streets and that I left the streets thanks to my day-to-day videos on the life of a homeless man. But nobody knows what those bad choices were and the wrong crowd that took me to make those choices.
 
I believe the time has come to tell you my story.