Forjada en la tormenta / Forged in the Storm

About Forjada en la tormenta / Forged in the Storm

Cinco jóvenes desaparecen entre los bellos parajes de una aldea de Japón. Solo Yumiko, una cazadora local, será capaz de seguir su rastro.

Asaemon Hikura, maestro rastreador del clan Sugawara, es reclamado para investigar la desaparición de cinco mujeres en una aldea alejada de la capital. Los lugareños culpan de la desgracia a una criatura sobrenatural que, dicen, habita la montaña, pero Asaemon sabe bien que no existe demonio más cruel que aquel que vive entre nosotros. Acompañado de Yumiko, una joven cazadora local que le servirá de guía y confidente, el samurái se lanzará a una búsqueda desesperada.

En la misma región, Nanami, hija de un forjador de katanas, trata de ocultar su romance con el joven samurái que administra su aldea. Una relación que contraviene la ley y la voluntad de sus padres. Cuando la guerra llama a sus puertas, Nanami se ve obligada a elegir entre la lealtad hacia su familia y la persona a la que se sabe unida por el karma. Su decisión influirá de forma insospechada en el destino de las cinco jóvenes desaparecidas.

ENGLISH DESCRIPTION

Five young women disappear in the beautiful surroundings of a Japanese village. Only Yumiko, a local hunter, will be able to track them down.

Asaemon Hikura, master tracker of the Sugawara clan, is called in to investigate the disappearance of five women in a remote village. The locals blame a supernatural creature that, they say, lives in the mountain. But Asaemon understands there is no crueler demon than the one living among humans. Accompanied by Yumiko, a young local hunter who will serve as his guide and confidant, the samurai goes on a desperate search.
 
Not far by, Nanami, the daughter of a katana smith, hides her romance with the young samurai in charge of administering her village. Their relationship contravenes both the law and the will of her parents. When war breaks, Nanami is forced to choose between loyalty to her family and the person she is bound to. Her decision will unexpectedly decide the fate of the five missing young women.