Un canto al silencio / The Yellow Bird Sings

About Un canto al silencio / The Yellow Bird Sings

Un testamento al triunfo y a la esperanza, una historia susurrada en uno de los momentos más oscuros de todos los tiempos.

En Polonia, mientras la Segunda Guerra Mundial avanza, una madre esconde junto con su joven hija, un prodigio musical cuyo sonido más leve podría costarles sus vidas.

Mientras soldados nazis persiguen a los judíos de su pueblo, Róza y su hija de cinco años, Shira, huyen, buscando refugio en el granero del vecino. Escondidas en el henar día y noche, Shira lucha para mantenerse tranquila y callada, pero la música alrededor de la granja la llama constantemente. Para apaciguar a su hija, Róza le cuenta la historia de una niña en un jardín encantado.

A la niña se le ha prohibido realizar cualquier tipo de sonido, así que el pájaro amarillo canta. Canta cualquier cosa que la niña compone en su cabeza: trinos agudos de flautín; gruñidos de contrafagot de garganta baja. La música ayuda a que las flores florezcan.

En este mundo hecho realidad, Róza puede proteger a Shira de los horrores que les rodean. Pero el día en el que su refugio deja de ser seguro llega, y Róza deberá realizar una elección imposible: mantener a Shira a su lado o darle la oportunidad de sobrevivir lejos de ella.

Inspirada en historias reales de miles de niños judíos escondidos durante la Segunda Guerra Mundial, esta es una maravillosa novela acerca de los lazos inquebrantables entre una madre y una hija.

«Esta novela te ayudará a escapar de la pena y de la soledad y a recordar que en el pasado también hubo esperanza incluso en los momentos más difíciles.»
ReadersDigest.com

«El poder del amor entre madre e hija preciosamente dibujado contra el telón de fondo de la Polonia de 1941.»
WBUR’s The ARTery

«Una historia sobre la Segunda Guerra Mundial. Una novela sobre el Holocausto, pero también una efectiva novela de suspense. Impresionante.»
Kirkus

«Conmovedora y extraordinariamente bien escrita. Una novela tan especial y maravillosa como El niño del pijama a rayas. Una novela sobre la Segunda Guerra Mundial que nunca olvidarás.»
A.J. Pearce, autora de Querida Señora Bird

ENGLISH DESCRIPTION
National Jewish Book Award Finalist

“Rosner’s exquisite, heart-rending debut novel is proof that there’s always going to be room for another story about World War II….This is an absolutely beautiful and necessary novel, full of heartbreak but also hope, about the bond between mother and daughter, and the sacrifices made for love.” ―The New York Times

In Poland, as World War II rages, a mother hides with her young daughter, a musical prodigy whose slightest sound may cost them their lives.

As Nazi soldiers round up the Jews in their town, Róza and her 5-year-old daughter, Shira, flee, seeking shelter in a neighbor’s barn. Hidden in the hayloft day and night, Shira struggles to stay still and quiet, as music pulses through her and the farmyard outside beckons. To soothe her daughter and pass the time, Róza tells her a story about a girl in an enchanted garden:

The girl is forbidden from making a sound, so the yellow bird sings. He sings whatever the girl composes in her head: high-pitched trills of piccolo; low-throated growls of contrabassoon. Music helps the flowers bloom.

In this make-believe world, Róza can shield Shira from the horrors that surround them. But the day comes when their haven is no longer safe, and Róza must make an impossible choice: whether to keep Shira by her side or give her the chance to survive apart.

Inspired by the true stories of Jewish children hidden during World War II, Jennifer Rosner’s debut is a breathtaking novel about the unbreakable bond between a mother and a daughter. Beautiful and riveting, The Yellow Bird Sings is a testament to the triumph of hope―a whispered story, a bird’s song―in even the darkest of times.