Cenicienta liberada / Cinderella Liberator

About Cenicienta liberada / Cinderella Liberator

Nadie podría darte una mejor versión de Cenicienta para contar a tus hijos que Solnit, la gran pensadora feminista, autora de Los hombres me explican cosas.

«Me habría encantado leerlo de pequeño. […] Un libro poderoso, no solo para niños, que nos recuerda que la honestidad, la amabilidad y la empatía son las que nos permiten descubrir y conectar con nuestro verdadero yo, sin coronas elegantes, personas perfectas ni un “fueron felices y comieron perdices”.» -Elliot Page

En esta vuelta de tuerca del cuento tradicional, la ingeniosa Cenicienta conoce a su hada madrina, acude a un baile y se relaciona con un príncipe, pero ahí termina la historia que ya conocemos: en realidad, los zapatos de cristal no resultan demasiado cómodos, la belleza no da la felicidad y la protagonista se harta de que la traten mal. Rebecca Solnit revisita este clásico con una descarada heroína que nos inspira a repensar el papel de la mujer en el mundo. Porque no podemos seguir contando esta historia como si la sociedad no hubiese cambiado, como si no faltase todavía tanto por cambiar, y porque, en el fondo, Cenicienta no es un relato sobre conseguir una vida de riqueza junto al príncipe: es una fábula sobre la transformación y lo que significa ser libre.

ENGLISH DESCRIPTION

No one could have written a better version of Cinderella to read to your children than Solnit, the great feminist thinker, author of Men Explain Things to Me.
 
“Cinderella Liberator is something I desperately wish I had read when I was a child. […] This is a powerful book, not only for children, but also a beautiful reminder for us all that honesty, kindness, and empathy are what will lead us to discover and connect to our true selves, not a fancy crown, not a ‘perfect’ person, and not a ‘happily ever after.’”—Elliot Page
 
In this modern twist on the classic story, Cinderella meets her fairy godmother, goes to a ball, and makes friends with a prince. But that is where the familiar story ends. In all reality, glass slippers are not very comfortable, beauty does not guarantee happiness, and the protagonist gets fed up with being treated badly. Instead of waiting to be rescued, Cinderella learns that she can save herself and those around her by being true to herself and standing up for what she believes.
 
Rebecca Solnit reimagines this classic fairy tale with a fresh, feminist Cinderella and new plot twist that will inspire young readers to rethinking the role of women and change the world. Because we cannot continue to tell this story as if society had not changed drastically, as if there still wasn’t so much to change, and because, deep down, Cinderella is not a story about achieving a life of wealth with a prince: it is a fable about transformation and what it means to be free.