No desconectes el internet / Dont Turn Off the WiFi

About No desconectes el internet / Dont Turn Off the WiFi

¿Cómo vas a conocer el amor si no tienes wifi?

A Dean sus padres tecnofóbicos no le permiten tener teléfono celular. ¿Cómo va a ser un chico normal, sin teléfono y sin conexión a internet? La única manera en que pudo conseguir uno fue ahorrando su sueldo de repartidor de pizzas, y debe mantenerlo en secreto, para que no se lo castiguen. Como ninguno de sus intentos para convencer a su familia de contratar internet rindió frutos, no le quedó más remedio que robarse la señal de su vecina Nicole. Gracias a ese wifi clandestino, Dean puede comunicarse con la chica que le gusta. Hasta que un buen día, Nicole decide que desconectará el internet por las noches. Después de las 11:15 p.m. no hay más wifi. Ante el horror de verse desconectado, Dean decide confesar a Nicole su delito y a partir de ese momento, se dará cuenta de que en realidad no conoce a su vecina como creía hacerlo.     

ENGLISH DESCRIPTION

How will you ever find love without WiFi?

Dean’s technophobic parents don’t allow him to have a cell phone.  How is he going to be a normal teenager without a phone and internet connection? 

The only way he could get one was by saving his money from delivering pizza, and he must keep it a secret so they don’t take it away from him. Since none of his attempts to persuade his parents to pay for internet connection was successful, he was left with no choice but to steal his neighbor Nicole’s WiFi. Thanks to that secret connection, Dean is able to communicate with the girl he likes. Until one fine day, Nicole decides that she will start turning off the internet at night. After 11:15 p.m. the WiFi is gone. Faced with the horror of having no connection, Dean decides to confess to Nicole what he has been doing and from that day on, realizes that he really didn’t know his neighbor like he thought he did.