Both works are replete with shocking juxtapositions. Severed heads become objects of erotic fixation. Foxes take on human shape. An aristocratic lady loves and pities the man she is conspiring to destroy. This supple translation reveals the full scope of Tanizaki’s gift: his confident storytelling, luminous detail, and astonishingly vital female characters.
Author
Junichiro Tanizaki
Junichiro Tanizaki was born in Tokyo in 1886 and lived in the city until the earthquake of 1923, when he moved to the Kyoto-Osaka region, the scene of one of his most well-known novels, The Makioka Sisters (1943-48). The author of over twenty books, including Naomi (1924), Some Prefer Nettles (1928), Arrowroot (1931), and A Portrait of Shunkin (1933), Tanizaki also published translations of the Japanese classic, The Tale of Genji in 1941, 1954, and 1965. Several of his novels, including Quicksand (1930), The Key (1956), and Diary of a Mad Old Man (1961) were made into movies. He was awarded Japan’s Imperial Prize in Literature in 1949, and in 1965 he became the first Japanese writer to be elected as an honorary member of the American Academy and the National Institute of Arts and Letters. Tanizaki died in 1965.
Learn More about Junichiro Tanizaki